L'étiquetage des produits chimiques dangereux est l'un des domaines les plus réglementés. Le règlement CLP (CE n°1272/2008) — transposition européenne du SGH de l'ONU — impose des pictogrammes normalisés, des phrases de danger (H) et de prudence (P), et des tailles minimales d'étiquette strictement définies.
Mais au-delà de la conformité réglementaire, un problème pratique se pose : l'étiquette doit résister au produit qu'elle identifie. Une étiquette velin sur un bidon d'acétone sera illisible en quelques heures. Une étiquette PP sur un fût de xylène se dissout rapidement. Seul le polyester (PET) résiste aux solvants organiques courants.
01Le règlement CLP/SGH : ce qu'il impose
Le règlement CLP (Classification, Labelling and Packaging — CE n°1272/2008) est entré pleinement en vigueur en 2015. Il s'applique à tout produit chimique classifié dangereux mis sur le marché européen, qu'il soit destiné aux professionnels ou aux consommateurs.
Le CLP s'applique aux substances chimiques (produits purs) et aux mélanges (formulations, préparations) mis sur le marché en tant que produits chimiques. Il ne s'applique pas aux médicaments, cosmétiques, denrées alimentaires, additifs alimentaires, ni aux déchets — qui ont leurs propres réglementations d'étiquetage.
Les 7 éléments obligatoires sur l'étiquette CLP
Identificateurs du fournisseur
Nom, adresse postale complète et numéro de téléphone du fournisseur (ou importateur). Le numéro de téléphone d'urgence (112 ou numéro spécialisé) est recommandé pour les substances très dangereuses.
Quantité nominale
La quantité de la substance ou du mélange dans l'emballage, si elle n'est pas indiquée ailleurs sur l'emballage.
Identificateurs du produit
Pour une substance : nom chimique IUPAC, nom CE ou numéro CE, et/ou numéro CAS. Pour un mélange : dénomination commerciale ET nom des substances dangereuses contribuant à la classification (au moins les substances CMR et celles dépassant les seuils).
Pictogrammes de danger
Losanges blancs à bordure rouge avec pictogramme noir normalisé. Obligatoires pour chaque classe de danger applicable. Maximum 6 pictogrammes sur une étiquette (les moins informatifs peuvent être omis selon les règles de priorité CLP).
Mention d'avertissement
Soit "Danger" (pour les dangers les plus graves — catégorie 1 et 2), soit "Attention" (pour les dangers moindres — catégorie 3 et 4). Un seul mot d'avertissement par étiquette.
Mentions de danger (phrases H)
Phrases H normalisées décrivant la nature du danger (ex. : H225 "Liquide et vapeurs très inflammables", H315 "Provoque une irritation cutanée"). Toutes les phrases H applicables à la classification du produit.
Conseils de prudence (phrases P)
Phrases P normalisées décrivant les mesures à prendre pour minimiser les risques (ex. : P210 "Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles…"). Maximum 6 phrases P par étiquette (sélection des plus pertinentes autorisée).
02Les 9 pictogrammes de danger SGH/CLP
Les pictogrammes CLP sont des losanges (carré posé sur une pointe) avec fond blanc, bordure rouge et symbole noir. Ils doivent couvrir au moins 1/15 de la surface de l'étiquette avec un minimum de 1 cm² (≤3 L) ou de côté minimum selon la taille d'emballage. Ils ne peuvent pas être reproduits en noir et blanc sur les étiquettes CLP commerciales.
03Tailles minimales d'étiquette selon la contenance
| Volume de l'emballage | Dimensions minimales étiquette | Taille min. pictogramme |
|---|---|---|
| ≤ 3 litres | Pas de dimension fixe (lisibilité requise) | ≥ 10 mm × 10 mm |
| 3 à 50 litres | 74 × 52 mm minimum | ≥ 16 mm × 16 mm |
| 50 à 500 litres | 105 × 74 mm minimum | ≥ 20 mm × 20 mm |
| Plus de 500 litres | 148 × 105 mm minimum | ≥ 25 mm × 25 mm |
Le règlement CLP ne fixe pas de taille de police minimale absolue mais exige que le texte soit lisible et indélébile. En pratique, les corps de texte inférieurs à 6 points (2,1 mm de hauteur) sont difficilement lisibles — préférez 7 à 8 points minimum pour les phrases H et P. La langue doit être celle du pays de commercialisation.
Étiquettes CLP résistantes aux produits chimiques
PET blanc, adhésif chimiorésistant, format aux normes CLP : nous fabriquons sur mesure. Devis sous 48h.
04Le bon matériau selon le produit chimique étiqueté
Un étiquetage CLP conforme mais sur un matériau inadapté est une non-conformité au sens de l'article 17 du règlement CLP qui exige que les étiquettes soient "solidement fixées, lisibles et indélébiles". Le matériau doit résister au produit.
| Type de produit | Matériau recommandé | Adhésif | Impression |
|---|---|---|---|
| Solvants organiques Acétone, xylène, toluène, MEK, alcool IPA >50% |
PET blanc — OBLIGATOIRE | Acrylique chimiorésistant | Résine full |
| Acides dilués (<20%) H₂SO₄ dilué, HCl dilué, acide citrique |
PET blanc | Acrylique haute performance | Résine full |
| Acides concentrés (>20%) H₂SO₄ conc., HF, H₃PO₄ concentré |
PET blanc ou aluminium | Silicone ou acrylique chimiorésistant HD | Résine full ou sérigraphie |
| Bases fortes NaOH >10%, KOH, ammoniaque conc. |
PET blanc (attention : PET partiellement attaqué par NaOH >20%) | Acrylique chimiorésistant | Résine full |
| Produits pétroliers / hydrocarbures Diesel, kérosène, huiles minérales |
PET blanc | Acrylique standard ou HT | Résine full |
| Produits aqueux (nettoyants, détergents) Désinfectants dilués, détergents alcalins légers |
PP mat blanc ou PET | Acrylique standard | Cire-résine (PP) ou résine full (PET) |
| Gaz sous pression (aérosols, bouteilles) | PP mat ou PET selon contenu | Haute viscosité (surface cylindrique) | Résine full recommandée |
Tout produit contenant des solvants organiques puissants (acétone, xylène, toluène, MEK, benzène) exige du PET avec impression résine full. Le PP se dissout dans ces solvants en quelques heures. Le velin s'imprègne instantanément. Seul le PET maintient son intégrité physique et sa lisibilité. C'est une exigence de sécurité, pas seulement une question de durabilité.
05Checklist de conformité CLP
- ✓Tous les éléments obligatoires sont présents : fournisseur, identificateurs produit, pictogrammes, mention d'avertissement, phrases H et P.
- ✓La taille de l'étiquette est conforme : ≥74×52 mm pour les emballages de 3 à 50 L, ≥105×74 mm pour 50 à 500 L.
- ✓Les pictogrammes sont correctement dimensionnés : au moins 1/15 de la surface de l'étiquette, minimum 1 cm².
- ✓La langue est correcte : langue(s) officielle(s) du pays de commercialisation.
- ✓Le matériau résiste au produit : PET obligatoire si solvants organiques, acides concentrés ou produits chimiques agressifs.
- ✓L'impression est indélébile : ruban résine full sur PET — jamais de cire sur surface synthétique.
- ✓L'adhésif tient dans les conditions de service : humidité, température, contact avec le produit lui-même.
- ✓La FDS (Fiche de Données de Sécurité) est cohérente avec l'étiquette : mêmes pictogrammes, mêmes phrases H et P.
FAQQuestions fréquentes
Le règlement CLP impose 7 éléments obligatoires : (1) nom, adresse et téléphone du fournisseur, (2) quantité nominale, (3) identificateurs du produit (nom chimique + numéro CE/CAS), (4) pictogrammes de danger (losanges rouges), (5) mention d'avertissement ('Danger' ou 'Attention'), (6) mentions de danger H, (7) conseils de prudence P. Le texte doit être dans la langue du pays de commercialisation.
Le SGH (Système Global Harmonisé) est le système international ONU. Le CLP (CE n°1272/2008) est sa transposition en droit européen. En pratique en Europe, CLP et SGH désignent le même système — une étiquette conforme CLP respecte le SGH. Hors Europe, d'autres pays ont leur propre transposition du SGH avec des variantes.
Le matériau doit résister au produit étiqueté. Pour les solvants organiques (acétone, xylène, toluène) : PET blanc obligatoire — le PP se dissout. Pour les acides dilués et bases légères : PET blanc convient. Pour les acides concentrés : PET avec adhésif chimiorésistant ou aluminium. Pour les produits aqueux sans solvants agressifs : PP mat blanc. Toujours utiliser un ruban résine full sur PET pour une impression indélébile.
Selon la contenance : ≤3 L → pas de taille fixe (lisibilité requise) ; 3 à 50 L → 74×52 mm minimum ; 50 à 500 L → 105×74 mm minimum ; >500 L → 148×105 mm minimum. Les pictogrammes doivent couvrir au moins 1/15 de la surface de l'étiquette avec un minimum de 1 cm².
Oui, sur PET blanc avec ruban résine full : l'impression thermique résiste aux solvants et produits chimiques courants. Les pictogrammes SGH (fond blanc, bordure rouge, symbole noir) peuvent être pré-imprimés en couleur sur l'étiquette vierge, l'imprimante ajoutant les données variables en noir. Les étiquettes CLP entièrement en couleur sont généralement produites en impression offset ou numérique chez un imprimeur spécialisé.
Oui. Le règlement CLP exige que les mentions obligatoires soient dans la langue officielle du pays de commercialisation. Pour les exportateurs, des étiquettes multi-langues ou des étiquettes dépliantes (tirette) sont les solutions les plus courantes. Pour les marchés multilingues (Belgique, Suisse), plusieurs langues peuvent coexister sur la même étiquette.
ConclusionConformité CLP et durabilité : les deux sont obligatoires
L'article 17 du règlement CLP exige que les étiquettes soient "solidement fixées, lisibles et indélébiles" — ce qui est une exigence de matériau autant qu'une exigence de contenu. Une étiquette CLP dont l'impression s'efface au contact du produit est non conforme, potentiellement dangereuse, et expose le responsable à des sanctions.
La règle matériau est simple : PET + résine full pour tout produit contenant des solvants organiques ou des acides significatifs. PP mat + cire-résine pour les produits aqueux sans solvants agressifs.
Bouleaux France fabrique des étiquettes CLP résistantes aux produits chimiques en PET blanc, avec adhésif chimiorésistant et impression résine full. Format conforme CLP, livraison sous délai garanti. Devis sous 48h.
Guide étiquettes PET Étiquettes produits dangereux Rubans résine full Choisir le bon matériauÉtiquettes chimiques CLP conformes et résistantes
PET blanc · Adhésif chimiorésistant · Format CLP validé · Devis 48h · ISO 9001:2015